-
1 нижний край крыши
-
2 нижний край крыши со скатами
Универсальный русско-немецкий словарь > нижний край крыши со скатами
-
3 край
край; старана; ускраек* * *I в разн. знач. край, род. краю и (о названии административно-территориальной единицы) края муж.— з краю ў край, з канца ў канецмоя хата с краю, ничего не знаю погов.
— мая хата з краю, нічога не знаю— на краі свету, за светамII предлог с род. уст., прост. край (чаго), каля (чаго), побач (з чым)литься (переливаться, бить) через край
— ліцца (пералівацца, біць) цераз край -
4 нижний
-
5 карниз
-
6 стреха
стрі́ха; ( нижний край крыши) острі́шок, -шка, острі́шшя -
7 карниз
м.1) архит. cornice2) ( окна) ledge3) ( нижний край крыши) eaves pl; drip cap4) ( держатель для штор - в виде стержня) curtain rod; ( в виде рельса) curtain rail5) (панель, закрывающая держатель штор) pelmet брит.; valance амер. -
8 карниз
муж.; архит.cornice; ledge (окно); eaves мн. ч. (нижний край крыши) -
9 карниз
Существительному карниз в значении 'нижний край крыши' соответствует английское eaves, имеющее, в отличие от русского эквивалента, форму множественного числа. Ср. карниз нуждается в починке и the eaves are in want of repair.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > карниз
-
10 застреха
1.construct. räästas2. nconstruct. (нижний нависший край крыши с внутренней стороны / у соломенной крыши - слега или доска, поддерживающая солому с нижнего края) katuseräästas
См. также в других словарях:
Свес крыши — нижний нависающий край крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
застре́ха — и, ж. Нижний, свисающий край крыши у избы, сарая и т. п., а также брус, поддерживающий нижний край крыши. Влезая в сенцах по каменной стене под застреху, он [дед] едва не сорвался. Бунин, Кастрюк. Серые воробьи затевали драки, вили под застрехами … Малый академический словарь
ЗАСТРЕХА — ЗАСТРЕХА, и, жен. В крестьянских избах: нижний, свисающий край крыши, а также брус, поддерживающий нижний край крыши. Ласточкино гнездо под застрехой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застреха — и; ж. В крестьянских постройках: нижний, свисающий край крыши; брус, поддерживающий нижний край крыши. Влезть под застреху. Птицы вили гнёзда под застрехами. С застрех капает … Энциклопедический словарь
застреха — и; ж. В крестьянских постройках: нижний, свисающий край крыши; брус, поддерживающий нижний край крыши. Влезть под застреху. Птицы вили гнёзда под застрехами. С застрех капает … Словарь многих выражений
пелена́ — ы, мн. пелены, лён, ленам, ж. 1. устар. Покрывало. Вот в светлице стол накрыт Белой пеленою. Жуковский, Светлана. Но никогда непосвященный Не приподымет пелены, На лик Изиды опущенной. Фет, Сабина. 2. обычно чего. Сплошной покров, образуемый чем… … Малый академический словарь
Масонская ложа Перигё — Храм Масонская ложа Перигё фр. Loge maçonnique de Périgueux … Википедия
пелена — ы; мн. пелены, лён, ленам; ж. 1. Устар. Покрывало. 2. обычно чего. Сплошной покров, заволакивающий собой что л. со всех сторон. П. тумана. П. дыма. П. туч. П. брызг. 3. мн.: пелены, лён. Устар. Пелёнки. 4. Нар. разг. Нижний край крыши; карниз. ◊… … Энциклопедический словарь
пелена — ы/; мн. пелены/, лён, лена/м; ж. 1) устар. Покрывало. 2) обычно чего Сплошной покров, заволакивающий собой что л. со всех сторон. Пелена/ тумана. Пелена/ дыма. Пелена/ туч. Пелена/ брызг. 3) … Словарь многих выражений
Височная кость — Височная кость, os temporale, парная, участвует в образовании основания черепа и боковой стенки его свода. В ней залегает орган слуха и равновесия. Она сочленяется с нижней челюстью и является опорой жевательного аппарата. На наружной поверхности … Атлас анатомии человека
РИНОПЛАСТИКА — РИНОПЛАСТИКА. В то время, когда пластика носа была единственным содержанием пластической хирургии, старые хирурги (Taglia cozzi, Grafe, Carpue, Dieffenbach и др.) рассматривали Р. как искусство восстановления носа исключительно путем замещения… … Большая медицинская энциклопедия
